Dincolo de toate celelalte lucruri, trebuie să ai grijă să nu te încurci cu vreunul din cunoștințele sau prietenii tăi de odinioară, astfel încât să te cobori la un comportament asemănător cu al său. Dacă vei face asta, te vei ruina.
Dacă începi să te gândești că vei părea nepoliticos în fața lui și că nu se va purta cu tine la fel ca înainte, amintește-ți că nimic nu se face fără să plătești un preț și că nu este posibil să fii același om ca înainte, decât dacă faci aceleași lucruri pe care le făceai atunci. Alege cine vrei să fii. Poți fi același care erai înainte și să primești afecțiunea celor care te iubeau atunci, sau poți fi mai bun decât înainte, dar să pierzi ceea ce îți oferă ei. Dacă cea din urmă este alegerea potrivită, atunci îndreaptă-te către ea și nu lăsa alte considerații să te tragă în direcția opusă. Nimeni nu este în stare să facă progrese cu fața în ambele direcții. Dacă ai ales această cale dintre toate celelalte și vrei să te dedici ei și să muncești pentru ea, atunci renunță la orice altceva. Altfel, privind în ambele direcții, nici nu vei face progrese așa cum ar trebuie și nici nu vei obține ceea ce primeai odinioară. Căci înainte, când îți îndreptai în mod sincer dorințele către lucruri fără valoare, le erai plăcut tovarășilor tăi.
Nu poți excela în ambele lucruri, în măsura în care izbândești într-unul, din necesitate vei rămâne insuficient în celălalt. Când nu mai bei cu cei cu care obișnuiai să o faci, nu le poți fi la fel de plăcut ca înainte. Alege dacă vrei să fii bețiv și să-i mulțumești pe ei, sau să fii treaz și să le displaci. Dacă nu mai cânți cu cei cu care obișnuiai să o faci, nu vei mai primi afecțiunea lor la fel ca înainte; și aici ai de făcut o alegere. Mai bine să fii cumpătat și ai respect de sine, decât să ți se spună că ești un tovarăș minunat. Renunță la toate celelalte, îndepărtează-le de la tine, întoarce-le spatele și nu te mai încurca cu ele.
Iar dacă asta nu te mulțumește, întoarce-te cu totul în direcția opusă, fii un depravat și un desfrânat cu tot ceea ce ține de asta și vei obține ce dorești. Sari în picioare de pe locul tău, strigă și aplaudă dansatorii.
Însă bagă bine de seamă, caractere atât de diferite nu se amestecă, nu poți fi în același timp și Tersit și Agamemnon. Dacă vrei să fii Tersit, trebuie să fii cocoșat și chel, iar dacă vrei să fii Agamemnon, trebuie să fii chipeș, înalt și să-ți iubești supușii.